www.71c.cpm

以下为《线索Clues》对该文的中译版（摘录）：全球投资委员会展望（Global Investment Committee Outlook）2020年第二季度更新（2Q | 2020 update）全球新冠疫情下投资组合构建的五大主题（原标题：Five portfolio construction themes for — and after — the global pandemic）

销售费用同比增长近五成从目前发展态势来看，康恩贝千亿目标挑战巨大。长江商报记者梳理这两年公司平均增速仅为7.75%，若没有出现爆发式增长，千亿目标或成空谈。康恩贝是康恩贝集团有限公司的控股子公司，是一家集药品研发、生产、销售及药材种植为一体的医药上市企业。此前，国内保健品业务行业竞争不断加剧，以及蓬勃发展的电子商务网络销售模式冲击，公司保健品业务由于产品老化以及过于依赖传统销售，缺乏竞争力，收入增长乏力，导致公司亏损多时。为了应对市场变化，2018年康恩贝整合资源，专注医药主业，将保健品公司转让，由康恩贝集团公司在其架构体系内进行整合，当年财报也得以改善，增速达28%。

也有猜测认为，科迪有钱不用，也许是这笔钱不能用，或者由于一些未公开的原因，只能用于固定用途。值得注意的是，科迪乳业在拥有大量货币资金的同时，还大幅举债。2018年，科迪乳业有息负债余额为11.98亿元，同比增长47.36%，占总资产的35.42%；报告期内，公司财务费用金额为4610.04万元，占净利润的35.70%。

研究范围不大，16个女性完成一组心理测验，而结果很引人注目。当雌性激素占上风时，被试们在通常男性擅长的领域（比如空间感知能力）表现显著更差，而在女性擅长的方面表现更好（比如想出新词汇）。当雌性激素水平低些时，她们的空间感知能力就恢复正常了。

责任编辑：曹婕62岁的濮阳环卫工毛喜梅没有想到，自己默默无闻一辈子，这两天会成为新闻人物。去年12月27日，她在清扫路面时被撞飞，住进了ICU病房。当时，交警认定肇事司机负事故全责。没有想到，肇事司机在一个月后提起了行政复议，理由是：毛喜梅不是环卫工，就不应该上路，要求交警部门对事故责任重新划分。

原标题：短期冲击不足惧（经济长期向好的基本面没有改变①）——疫情影响下的中国经济观察本报记者 陆娅楠 李心萍 赵展慧 郁静娴今年是全面建成小康社会和“十三五”规划收官之年，突如其来的新冠肺炎疫情，给实现全年经济社会发展目标任务带来困难和挑战，此时此刻，人们也越来越关注当前中国经济形势。